中华成语故事

本书实用性与趣味性兼备，为现代读者学习成语助力。

中华成语故事
  • 内容试读
东施效颦
（出《庄子》）

【故事】
春秋时候，越国①的苎萝村②里，有一个姓施的卖柴人。他家里十分穷苦，但是，他有一个女儿，却长得俊俏极了：单讲她那娇嫩的脸蛋儿，就出落得比桃花还明艳；加上她那两条弯弯的眉毛，有如柳叶那么纤细；她那小小的嘴唇，有如樱桃那么鲜红；她那一双眼睛，有如秋水那么澄净……总之，她的身体上，没有一处不是美丽的。因此，人家对于她的一举一动，也连带地觉得非常美观了。
这个卖柴人的家，一向是住在村的西面的，他的女儿，便被人家称为西施。
西施从小就得了一个心痛病。虽然经过几番的医治，却总是时发时愈，一直没有根本痊愈过。有一次，她正在若耶溪③中浣纱，不知怎样一来，她的旧病又复发了。一霎时，只觉心头如刀割一般难受，几乎站不稳了。她没法好想，只得提了那只浣纱的篮子，忙向岸边走了上来。
她昏昏沉沉地就在一株柳树干上靠住了，两只手紧紧地捧住了心儿；头儿低低地侧着；腰儿斜斜地弯着；两条眉毛更是微微地颦④着，越显得温柔袅娜了。这时候，恰巧有几个村人走过，他们看到了这种神情，知道她的心痛病发作了，便连忙一同赶过去，将她救护到了家里。
他们出来的时候，便互相谈论道：“我们以为西施平常的姿态，可算得美丽极了。哪知，今天看到她捧着心的神气，竟比平日增加了不少的美，这是什么缘故呢？”
另外的一个村人道：“这是很容易看得出的。因为，她平日看见了人，总是有些羞答答的，还没有完全显出她本来的姿态来。今天，她是心痛得难以忍受了，所以，在这微微的一颦之间，便显出她的自然之美来了啊！”
村人们都以为这个看法很不错，于是，一传十，十传百，不到半天，全村都知道西施颦着眉的时候，要比平日美丽过几倍，从此以后，不论谁，都想瞧瞧她那颦着眉的姿态了。
在村的东面，也住着一个姓施的姑娘，人家就称她为东施。可是，她的容貌，却长得非常丑陋：她的脸上既布满了数不清的麻点，嘴唇又是缺的，眼睛是眇⑤的，头发是癞的，背是驼的，脚是跛的……种种怪形恶状，要是和西施比较起来，真是天差地远的了。
村人们因为东施长得太难看了，当她走近人家的时候，谁都远远地避开，不愿意向她瞧一瞧。有时，要是遇到了几个无聊的人，还会当着她的面，嘲笑她的丑陋呢！
东施并不明白自己的丑陋，所以，她对大家的嘲笑，总是想不出一个原因来。后来，西施颦眉的事，不知怎样，竟渐渐地传到了她的耳中了，她想：“西施颦眉，既然会增加她的美，我要是学着她的样，照着做起来，难道不会同样地增加美丽吗？”她想了一会儿，以为自己的这个主张很不错，不觉心花怒放地立刻也预备做美人了。于是，她便细细地模仿西施的举动：除了颦眉以外，更有捧心啊，低头啊，弯腰啊，竟没有一件不做到。而且，还故意摇摇摆摆地走到若耶溪边，给人家鉴赏，满心希望人家可以赞美她几句。
哪知，村人们看到了她的这种举动，不但没有人去赞美她，反而嘲笑得更厉害了。他们都说：“东施在那里效颦了，这种做作出来的丑态，真要使人作呕呢！”

【故事注解】
①越国—— 就是於越。夏少康之后，封于会稽。春秋时候，灭了吴国，占有今江苏、浙江和山东的一部分，都于绍兴，后来被楚国所灭。所以现在浙江的绍兴市，仍有人称为越。
②苎萝（zhù luó）村—— 今浙江诸暨市南，有苎萝山（又名萝山），山下有村，就是苎萝村。
③若耶溪—— 因为西施曾在溪中浣纱，所以也叫浣纱溪，在今浙江诸暨市。
④颦（pín）—— 皱眉蹙额，叫作颦。
⑤眇（miǎo）—— 瞎了一只眼睛，叫作眇。

【成语释义】
譬喻：学得不像样。

【用法举例】
一、对话
甲：“在醉吟居酒店的柜台上，矗着一块很大的招牌，为什么写着‘刘李停车’四个字？”
乙：“这是很有意思的。因为，从前有一个刘伶和一个李白，都是很爱喝酒的。这招牌的意思，就是说刘李二人到了此地，也要停下车来买酒喝了。”
甲：“那么，他隔壁的那家汤圆店里，也写着这四个字做招牌，又有什么意思呢？”
乙：“哦，那简直是‘东施效颦’，还有什么意思可说呢！”

二、叙述
上流社会的外国人，都是很讲究礼貌的。所以他们在吃大餐的时候，也都是守着应有的规则，从来不会将刀叉之类，碰得那菜盆叮当地发响。
可是，那些不懂规矩的人却不然了。我们常常看到那些豪商大贾，请客虽然都喜欢用西餐，但是，许多人聚在一处，不只刀、叉、盆、杯互相碰击着，发出一种特别的声音来，就是那嘈杂的喧哗声，也足以使人产生不快之感。
唉，既然不懂得吃西餐的规则，何必一定要“东施效颦”呢？